琼瑶又与吕尼碰杯、干杯，然后问道：“我国古代农民起义唱的歌谣，怎么会在你们这儿传唱呢？”吕尼笑道：“虽然我没有在你的祖国留学，但我自小就十分感兴趣东方文化，特别是你们国度的悠久的历史、灿烂的文化、有趣的语言文字。因此，在大学里，我选修了你们国家的语言，研究你们国家的历史。虽然中途辍学，但语言文字已经知晓了十有八九，你们的历史也略知一二。加入你们所说的恐怖队伍后，大家都呼口号，看谁的口号有气势、有力量。我见那几句话特别劲道，就翻译过来了。”
听了这话，琼瑶像是遇到知音似的，倍感亲切，忙说道：“我不赞赏你的行为，但我想听你说我的母语。外国人说我的母语，那醇正却又不那么醇正的味儿，就像是喝一瓶陈年老酒，韵味绵长，又像是啃着那牛蹄筋，特别劲道。说的人有些吃力，听的人却特别享受。我好久没有说过母语了，咱们就用我的母语说说话儿吧。”吕尼站起来，若有所思，然后用琼瑶家乡话说道：“‘溪涨清风拂面，月落繁星满天。数只船横浦口，一声笛起山前。’”琼瑶惊讶得睁大了眼睛，说道：“我们国家如今的许多年轻人，都赶世界的趟儿去了。谁要是冒出两句古诗来，大家都笑他迂腐。”吕尼笑道：“黎明时分，雨过天晴。月亮刚落，繁星璀璨。溪水暴涨，浊浪滔天。清风徐来，微风拂面。船横浦口，杂乱无序。大地寂寂，万籁俱寂。笛声悠扬，生机初显。好一幅动人的美景可人的画卷，都在于这二十四个字。语言高度浓缩却又浅显易懂，读起来朗朗上口，记起来也是三五两下。我想，只要意境恰当，引用这些诗词，就有画龙点睛之效。若是不切合意境，生搬硬套，那才算是迂腐。”琼瑶站起来拍手笑道：“你是语言专家了，说的话儿比我这个自小就学习母语的人劲道多了。我悔恨自己当初没有好好学习母语，无地自容了。”吕尼笑道：“你也是个不简单的人，来这儿没几年，却把这儿的语言说得比当地人还地道。”
琼瑶笑道：“实话告诉你吧。这儿的语言我只会说，若是要我认，便是斗大的字都认不得的，我们就不再相互拍马溜须了。你这么有知识有文化的人，又长得如此美丽，应该过着高贵高雅的生活，如今却在这深山老林中过着东躲西藏的生活，难道你就没有后悔过？”吕尼说道：“以前不曾后悔过。如今，见到你，看到你无忧无虑的模样，倒是后悔起来了。”琼瑶笑道：“你咋就知道我无忧无虑呢？这些天，你一惊一乍的，弄得我的心里就像是坐过山车，时而风花雪月，时而暴风雨雪。你太高明了，
听了这话，琼瑶像是遇到知音似的，倍感亲切，忙说道：“我不赞赏你的行为，但我想听你说我的母语。外国人说我的母语，那醇正却又不那么醇正的味儿，就像是喝一瓶陈年老酒，韵味绵长，又像是啃着那牛蹄筋，特别劲道。说的人有些吃力，听的人却特别享受。我好久没有说过母语了，咱们就用我的母语说说话儿吧。”吕尼站起来，若有所思，然后用琼瑶家乡话说道：“‘溪涨清风拂面，月落繁星满天。数只船横浦口，一声笛起山前。’”琼瑶惊讶得睁大了眼睛，说道：“我们国家如今的许多年轻人，都赶世界的趟儿去了。谁要是冒出两句古诗来，大家都笑他迂腐。”吕尼笑道：“黎明时分，雨过天晴。月亮刚落，繁星璀璨。溪水暴涨，浊浪滔天。清风徐来，微风拂面。船横浦口，杂乱无序。大地寂寂，万籁俱寂。笛声悠扬，生机初显。好一幅动人的美景可人的画卷，都在于这二十四个字。语言高度浓缩却又浅显易懂，读起来朗朗上口，记起来也是三五两下。我想，只要意境恰当，引用这些诗词，就有画龙点睛之效。若是不切合意境，生搬硬套，那才算是迂腐。”琼瑶站起来拍手笑道：“你是语言专家了，说的话儿比我这个自小就学习母语的人劲道多了。我悔恨自己当初没有好好学习母语，无地自容了。”吕尼笑道：“你也是个不简单的人，来这儿没几年，却把这儿的语言说得比当地人还地道。”
琼瑶笑道：“实话告诉你吧。这儿的语言我只会说，若是要我认，便是斗大的字都认不得的，我们就不再相互拍马溜须了。你这么有知识有文化的人，又长得如此美丽，应该过着高贵高雅的生活，如今却在这深山老林中过着东躲西藏的生活，难道你就没有后悔过？”吕尼说道：“以前不曾后悔过。如今，见到你，看到你无忧无虑的模样，倒是后悔起来了。”琼瑶笑道：“你咋就知道我无忧无虑呢？这些天，你一惊一乍的，弄得我的心里就像是坐过山车，时而风花雪月，时而暴风雨雪。你太高明了，
本章未完，请点击下一页继续阅读》》